Non, chère Rena, je ne vous en écrirai pas. La préface est le genre faux par excellence. Tantôt on cherche à décrire et on aboutit à la redondance ; tantôt on essaie de restituer une émotion et on verse alors dans la pire des illusions :
Les œuvres ici présentées, lithographies et aquatintes, témoignent, mieux qu’un écrit, du talent de Rena Tzolakis. Des mots ne peuvent ajouter à l’incomparable poésie qui en émane.
Il vous faut effectuer un double travail et vous éprouverez un double plaisir. Lentement, vous lirez les textes de la Grèce antique et, en même temps, avec une attention rigoureuse, vous regarderez les aquarelles, les lithographies, les gravures de Rena Tzolakis.
Presque toujours, dans les dessins actuels de Rena Tzolakis, un voile flotte, agité par les vents. C’est tantôt un rideau derrière une fenêtre ouverte, tantôt une voile sur un bateau au-dessus d’un grand filet aux mailles carrées, tantôt quelque chose de peu définissable, dont on peut seulement dire que c’est quelque chose qui bouge. Car les dessins de Rena Tzolakis sont hantés par des présences énigmatiques, par des surgissements impalpables, formés de lumière et de vent. Parfois, un tronc d’arbre s’élève, qui est aussi un ange, et une Victoire ailée, et un tournoiement. Parfois, les portes se ferment, qui interdisent toute fuite. Parfois, et plus souvent peut-être, elles s’ouvrent. Parfois, l’ombre des grands oiseaux volent à travers les chambres. Parfois, des personnages flottent dans un paysage étrange. Parfois, les feuilles d’un livre se froissent dans la lumière. Ici, un coquillage se devine à travers un voile : une spirale se laisse entrevoir. Ailleurs, une chambre devient paysage et l’on ignore si l’on se trouve à l’extérieur ou à l’intérieur du lieu. Ailleurs encore, une vague est une montagne d’eau, ou bien un mont apparaît comme une vague pétrifiée. La lumière et les souffles agitent un monde incertain.
Gilbert Lascault
texte écrit à l’occasion de l’exposition au Musée d’Art et d’Histoire à Auxerre le mois de juin de 1984
Rena Tzolakis est née en Crète, à Heraklion. Elle grandit sur la terre de ses ancêtres et dans l’âme profondément crétoise de l’enfant de naguère, se forme une vision du monde que l’adolescente brûlera plus tard d’exprimer. Il faudra peindre. Elle quitte son pays pour suivre à Athènes les cours de l’École nationale supérieure des beaux-arts.
Si Rena Tzolakis travaille sur les apparences, elle ne les convoque que pour en rendre la quintessence, la fibre secrète, les atours cachés, estompant leurs configurations dans les filets d’une trame mouvante, tissant un voile de brume savamment distillé, qui nous donnent la mesure de son infini.
...lire la suite
«Les grands coloristes savent faire de la couleur avec un habit noir, une cravate blanche et un fond gris.
Charles Baudelaire : « Salon de 1846 »
Les dessins à la mine de plomb de Rena Tzolakis défilent sous mes yeux. Je ne sais pas regarder, penser, et parler en même temps. Je demeure silencieux. Rena Tzolakis protège chacun de ses dessins par une feuille de papier de soie.
L’étendue, paysagée (elle l’est clairement ou non) est relevée, redressée. S’exposant de façon plus explicite, ainsi, au regard. Rena Tzolakis acquiesce à la signification que je donne à ma remarque : « elle se présente à nous ».
